Ragazza, di andare al cine? Voglio vedere “La Nostra Vita”, film di Daniele Luchetti che passerà nel teatri di Bairro in Bairro Alto. È un teatro che há anche cinema su domenica. È vero, Domenica Al cinema. Desculpem, já aí estão...? Estava aqui a ver se arranjava companhia para o filme desta semana no Teatro do Bairro. É assim de 15 em 15 dias. Sei que há cinema italiano para ver e dá-me para isto... Está na cara que não me safo. Sempre vou treinando, porque é essa a ideia da Associação Cultural Il Sorpasso: juntar portugueses e italianos, num mesmo lugar, para petiscos e cinema recente italiano. Bonito e divertido, é o que vos digo. Os mais destreinados como eu, tenho de confessar - aquilo em cima é só show off - podem socorrer-se das legendas em inglês. Mas só no filme, nas conversas vão ter de se safar sozinhos. / Cláudio Braga